Au delà de la faute aberrante c'est, je trouve, beaucoup se compliquer la vie, pe klask pemp troad d'ar maout 'vel vé laret
Me mije skrivet a-walc'h :
Pêet ar materiel-mañ ga'r rejïon (pe
ga'r c'horn-bro)
(pe
Péiet ar materiel-mañ ged ar c'hornad pe un dra mennaket ar mod-se e brezhoneg ar vro, an heñi deuh a-zu-'nt)
Ahe meump ket emm deus Breizh na verb na nitra ha 'benn-neu'n ouïomp a-walc'h lar é hom c'horn-bro demp amañ hi-mañ, Breizh pe Bretagn neuhe ha n'é ket heñi foutr p'lec'h...
Mod-all amañ ga'r mod brezhoneg zo kaos deus an arc'hant bet rôet ga'r rejïon, ya med dam d'o'r petra ? Da brenañ materiel an-heñi é, deus pezh neugn laret e galleg hag ahe e brezhoneg ouïomp ket sort e-bed
Ha 'vid ar re vegn ket kontan ga'r gomz
rejïon, deus mod haller lenn ba'r Meurgorf (
) oa ka'et 'nehi ba'r blavezh 1499 dija, hag a vé laret ga'n dud c'hoazh, mad é neuhe.