Brezhoneg ar bobl

Un nouveau forum pour ceux qui veulent apprendre, parler, partager le breton populaire...
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Mamm-you-gozh

Aller en bas 
AuteurMessage
Yann
Admin


Messages : 108
Date d'inscription : 02/03/2012

Mamm-you-gozh Empty
MessageSujet: Mamm-you-gozh   Mamm-you-gozh Icon_minitimeLun Avr 23, 2012 9:15 pm

"Mamm gozh ha mamm-you-gozh a oa un tammig kar d'ar pesketaer kozh" (Daou vab ar pesketaer Marc'harid Fulup / Fañch an Uhel).

Piv eo ar mamm-you-gozh-se aze? Mamm pe mamm-gozh ar vamm-gozh?
Petra dalvez ar "you"-se resis?
Peseurt diferañs gant "kuñv" ("tad-kuñv" ba Favereau).
Penaos vez lâret an traoù ba ho pro?
Revenir en haut Aller en bas
https://brezhonegarbobl.forumgratuit.org
jeje



Messages : 29
Date d'inscription : 11/03/2012

Mamm-you-gozh Empty
MessageSujet: Re: Mamm-you-gozh   Mamm-you-gozh Icon_minitimeMar Avr 24, 2012 6:10 am

Mamm ar vamm-gozh (en amzer a-vremañ).

you (Bear, Plian,...) = kuñv

Gwezhall, you = mamm-gozh ma mamm-gozh, tad-kozh ma zad-kozh ("trisaïeul")

Evit gout hirroc'h:
http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-575.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Yann
Admin


Messages : 108
Date d'inscription : 02/03/2012

Mamm-you-gozh Empty
MessageSujet: Re: Mamm-you-gozh   Mamm-you-gozh Icon_minitimeMar Avr 24, 2012 1:45 pm

Neuze dalvezfe "bisaieul" bremañ pa dalveze "trisaieul" gwechall?
Penaos ouveez-se?

Ha penaos lavaret "trisaieul" bremañ neuze?

Mersi dit.
Revenir en haut Aller en bas
https://brezhonegarbobl.forumgratuit.org
jeje



Messages : 29
Date d'inscription : 11/03/2012

Mamm-you-gozh Empty
MessageSujet: Re: Mamm-you-gozh   Mamm-you-gozh Icon_minitimeMer Avr 25, 2012 3:23 pm

you = kuñv e Plian, Bear. Lec'h all, n'ouzon ket.

Ba ma galleg, "aïeul, bisaïeul, trisaïeul" zo gerioù lennet war al levrioù, pe desket ba r skol.

Revenir en haut Aller en bas
Per-Kouk



Messages : 233
Date d'inscription : 24/04/2012
Age : 36
Localisation : Kreis-Breizh

Mamm-you-gozh Empty
MessageSujet: Re: Mamm-you-gozh   Mamm-you-gozh Icon_minitimeMer Avr 25, 2012 6:26 pm

Ba du-mañ vé laret mamm-gozh-kuñ 'vid lared bisaïeule, 'vid pezh é trisaïeule me n'ouzon ket 'ha.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.brezhoneg-digor.blogspot.com
breizh22



Messages : 35
Date d'inscription : 10/03/2012

Mamm-you-gozh Empty
MessageSujet: Re: Mamm-you-gozh   Mamm-you-gozh Icon_minitimeMer Avr 25, 2012 7:40 pm

Evidon "mammioù gozh" zo arrière grand mère, biskoazh n'am eus bet klevet traoù all e bro dreger.

Mac'harid Fulup oa deus Pluned (Pluzunet) kanton Plouared.Me zo ivez deus kanton Plouared.

Hag ivez evit bezañ resis Mac'harid Fulup oa distudi met ne oa ket seurt dezhi evit kontañ en brezhoneg. Fañch an Uhel n'eus bet skrivet ul lodenn vras deus ar c'hontadennoù goude bezañ sellaouet Mac'harid.

War plasenn bourk Pluned zo an delvenn Marc'harid kement ha lâret neus bet kalz bouezh evit ar sevenadur e bro dreger.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Mamm-you-gozh Empty
MessageSujet: Re: Mamm-you-gozh   Mamm-you-gozh Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Mamm-you-gozh
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Brezhoneg ar bobl :: Kaozeadennoù a-bep seurt :: Kaozeadennoù diwar-benn ar brezhoneg / Discussions à propos du breton-
Sauter vers: