Buzz à l'assemblée nationale

Vous avez peut-être déjà entendu parler du buzz du jour, deux phrases en breton prononcées par deux députés à l'assemblée nationale. Si non, vous pouvez lire cet article ou regarder seulement la vidéo:


Au-delà de tout ce que les moulins à paroles vont raconter sur les langues minoritaires et blablabla, ce que je trouve rigolo à relever c'est la nette différence entre la phrase réellement prononcée par Marc Le Fur et la transcription qui en est faite un peu partout en bon peurunvan (proposée par qui? mystère). Je vous laisse vous faire votre avis...

Ouais c'est amusant d'entendre des députés parler breton, surtout en breton valable... ça nous change.
Quant à la transcription, à ton avis? Dès lors qu'il y a quoi que ce soit concernant la langue bretonne, les gens qui n'y connaissent rien vont immédiatement consulter les "spécialistes" (avec 2000 guillemets) officiels.
Les substituteurs professionnels... "utilisez n'importe quelle variété de breton et je la déformerai"