Brezhoneg ar bobl

Un nouveau forum pour ceux qui veulent apprendre, parler, partager le breton populaire...
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 barzez en desped dezhi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Houlkaz



Messages : 1
Date d'inscription : 05/11/2012

MessageSujet: barzez en desped dezhi   Mar Nov 20, 2012 10:37 pm

http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Trois-poetes-recompenses-par-un-prix-_35288-avd-20121014-63793799_actuLocale.Htm

Ur wech e oa ur varzez kaer
Hag a oa kuzhet mad he gwerzioù
Den na ouie petra he doa-hi skrivet
Pelec'h dineizhañ he berlez digomplekset

An Imram noa bet ar vadelezh
D'he lakaat war ar gador uhel
A bouez penn e huche ar varzez
Meuleudi d'an doueed santel

Nemet ar bobl a chome war he yun
D'ar richer braz ne skuilhe ket he run
Eun deiz bennag vefe difoupet
He skridou re vuan priziet

Gourennañ a rafe gand Glenmor ha Duval
Evit magañ mell d'ar pennoù chatal
Gwelienaj a rofe d'ar moc'h
Lakaat 'rafe rimañ toc'h ha toc'h

Ar bravañ priz zo war an douar
Morse ne vije roet de'i, un teuzar
Trouz an douar hag ar mor
Morse ne deufe toull he dor





Revenir en haut Aller en bas
Per-Kouk



Messages : 233
Date d'inscription : 24/04/2012
Age : 33
Localisation : Kreis-Breizh

MessageSujet: Re: barzez en desped dezhi   Mer Nov 21, 2012 7:20 am

Houlkaz a écrit:
http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Trois-poetes-recompenses-par-un-prix-_35288-avd-20121014-63793799_actuLocale.Htm

Voici ce qu'on peut lire à la fin : "Le prix Imram en langue bretonne est allé à Lena Louarn, qui l'a reçu avec beaucoup d'émotion. « Grâce à mes parents, mes frères et soeurs, j'ai reçu un héritage sans prix : la langue bretonne. »"

Pour tous ceux qui se demandaient quelle valeur pouvait avoir tel prix, en l’occurrence l'IMRAM, ?
Il ne vaut rien du tout, car pour offrir un prix sur la langue bretonne à Lena Louarn il faut juste être sourd, n'avoir aucune connaissance linguistique bretonne, et faire l'impasse sur le massacre culturel et le hold-up linguistique qu'elle, de par l'organisme (l'Ofis) qu'elle dirige, organise. N'ayant aucune valeur linguistique, ni-même légitimité culturelle, ils s'auto-congratulent en se décernant des prix... Pitoyable.

C'est marrant les prix décernés, par on ne sait qui, comme ça : le prix Nobel de la paix pour un va-t-en guerre, la légion d'honneur pour ceux qui n'en ont plus du tout... Et maintenant le prix de la langue bretonne pour quelqu'un qui ne parle même pas breton et qui œuvre à sa destruction. Ils auraient mieux fait du lui offrir le prix de la brittophonie (catégorie charabia d'officine), là d'accord !


Dernière édition par Per-Kouk le Mer Nov 21, 2012 1:13 pm, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.brezhoneg-digor.blogspot.com
Sophia29
Admin


Messages : 264
Date d'inscription : 13/03/2012
Localisation : Breiz-Izel

MessageSujet: Re: barzez en desped dezhi   Mer Nov 21, 2012 12:48 pm

Laughing

Si vous voulez entendre comment cette charmante dame parle en vrai, vous pouvez regarder cette vidéo:
http://www.dailymotion.com/video/xhf8bn_dialogues-5-questions-a-lena-louarn_news

Même si vous parlez pas breton, vous pouvez comparer l'accent général avec celui des bretonnants de naissance en écoutant par exemple ceci:

http://brezhoneg-digor.blogspot.fr/2010/07/ar-medissin-neus-reson.html

je pense que tout le monde se rendra compte qu'il y a un léger décalage... Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Per-Kouk



Messages : 233
Date d'inscription : 24/04/2012
Age : 33
Localisation : Kreis-Breizh

MessageSujet: Re: barzez en desped dezhi   Mer Nov 21, 2012 10:05 pm

Sophia29 a écrit:

Même si vous parlez pas breton, vous pouvez comparer l'accent général avec celui des bretonnants de naissance en écoutant par exemple ceci:

http://brezhoneg-digor.blogspot.fr/2010/07/ar-medissin-neus-reson.html

Ou plutôt ceci (une femme, plus facile pour comparer les façons de parler) :

http://brezhoneg-digor.blogspot.fr/2010/07/ar-vretoned-hag-ar-proibission.html

ou-bien :

http://brezhoneg-digor.blogspot.fr/2010/08/diskontal-deuh-dirouedenn.html
Revenir en haut Aller en bas
http://www.brezhoneg-digor.blogspot.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: barzez en desped dezhi   

Revenir en haut Aller en bas
 
barzez en desped dezhi
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Brezhoneg ar bobl :: Kaozeadennoù a-bep seurt :: Kaozeadennoù diwar-benn ar brezhoneg / Discussions à propos du breton-
Sauter vers: