kegin ha kuizin

'Barz levr Jean le Dû e vez graet an diferañs etre kegin ha kuizin ha 'barz al levr "Histor eur Famill eus Breïz-Izel" (brezoneg Bro-Leon) am-eus kavet ive ar ger kuizin. Me 'garfe goûd ma vez anveet ar ger-mañ e Bro-Gerne hag e Bro-Wened ?

Pesort poz? Kegin petramant kuizin?
Ba du-mañ 've lâret "kujun", "eur gujun".

'Barz e levr e skriv Jean le Dû : gwechall 'veze 'med eur pez ('barz an ti) med bremañ 'zo eur guizin. Prestet eo bet ar ger-mañ digand ar galleg kar ne veze ket anveet 'barz an ti. Eu tamm uhelloh e skriv ive e galleg cette pièce n'existe que depuis peu dans les maisons particulières où elle se nomme ar guizin.

Kegin a veze anveet ive evid komz eus kegin eun otel, da skouer : eñ a labour 'barz kegin an otel.

Du-mañ e vez lâret pe an eil pe eben (ar guizin / ar gigin) evit komz deus la cuisine dans la maison. Din da glevet, n'eus diferañs ebet etreze.

Sophia29 a écrit:

Ba du-mañ 've lâret "kujun", "eur gujun".

Mehmod ba du-mañ