Brezhoneg ar bobl

Un nouveau forum pour ceux qui veulent apprendre, parler, partager le breton populaire...
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Ar verb Soñjal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Merluz



Messages : 45
Date d'inscription : 09/03/2012

MessageSujet: Ar verb Soñjal   Lun Mar 12, 2012 9:23 pm

Penaos e vez laret "je pense" e brezhoneg ? "Me a soñj" pe "Me soñj din" (="je pense à toi" ?) ?

Revenir en haut Aller en bas
frank bodenes



Messages : 7
Date d'inscription : 11/03/2012

MessageSujet: Re: Ar verb Soñjal   Mar Mar 13, 2012 5:42 pm

Merluz a écrit:
Penaos e vez laret "je pense" e brezhoneg ? "Me a soñj" pe "Me soñj din" (="je pense à toi" ?) ?


kaoud a ra din, kavoud a ra din, me gav, me gav din, me zoñj, me zoñj din, soñj a ra din...
Revenir en haut Aller en bas
pourlet56



Messages : 186
Date d'inscription : 09/03/2012

MessageSujet: Re: Ar verb Soñjal   Mar Mar 13, 2012 5:58 pm

Je pense à toi Me a soñj ennoc'h (eidoc'h bepred, ni lârahe me 'soñja bannoc'h)
Revenir en haut Aller en bas
Merluz



Messages : 45
Date d'inscription : 09/03/2012

MessageSujet: Re: Ar verb Soñjal   Mar Mar 13, 2012 6:20 pm

N'eo ket sklaer...

Je pense = me a sonj

et

Je pense à toi = me a soñj din

??
Revenir en haut Aller en bas
pourlet56



Messages : 186
Date d'inscription : 09/03/2012

MessageSujet: Re: Ar verb Soñjal   Mar Mar 13, 2012 8:10 pm

pas, ne sinifi ket "me a soñj din' kement ha "je pense à toi" met "je pense", setu tout.
Revenir en haut Aller en bas
Sophia29
Admin


Messages : 264
Date d'inscription : 13/03/2012
Localisation : Breiz-Izel

MessageSujet: Re: Ar verb Soñjal   Jeu Mar 15, 2012 2:00 pm

Ya, "me 'zoñj din" zo un tammig e-giz "je pense, pour ma part", ma keret.

Mod all, perag ê bet laket ar zujed-mañ bar forom "Brezoneg Bro Leon" ha pas bar forom jeneral? Smile
Revenir en haut Aller en bas
pourlet56



Messages : 186
Date d'inscription : 09/03/2012

MessageSujet: Re: Ar verb Soñjal   Jeu Mar 15, 2012 2:36 pm

An hani en doa komañset en doa lakaet amañ, marse 'walc'h ema a vro-Leon.
Revenir en haut Aller en bas
Sophia29
Admin


Messages : 264
Date d'inscription : 13/03/2012
Localisation : Breiz-Izel

MessageSujet: Re: Ar verb Soñjal   Jeu Mar 15, 2012 5:20 pm

Matrese mes 'neus ket skrivet 'neoñ "penôz ve lâret je pense e brezoneg Leon" Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Per-Kouk



Messages : 233
Date d'inscription : 24/04/2012
Age : 34
Localisation : Kreis-Breizh

MessageSujet: Re: Ar verb Soñjal   Mar Juin 05, 2012 11:14 am

Un nebeud frasennou 'vid lared "penser"

loc. Be choñj en udb : Penser à qqchose ; Set' oan choñj en dra-he an de-all : Je pensais donc à ça l'autre jour (Lokmarïa-Berrien, Ku)

Ha oan choñj penaos oa erru poent din mond da gowess : Et je pensais qu'il était temps que j'aille me confesser (Lokmarïa-Berrien, Ku)

Heñw a soñj dehoñ é-hañw dreist d'ar re-all toud : Il pense être supérieur à tout les autres (Plouïe, Ku)

loc. Kaoud choñj ba : Arriver de penser à ; Me mes choñj ba'n dra-he a-wechou : Il m'arrive parfois d'y penser (Berrien, Ku)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.brezhoneg-digor.blogspot.com
Sophia29
Admin


Messages : 264
Date d'inscription : 13/03/2012
Localisation : Breiz-Izel

MessageSujet: Re: Ar verb Soñjal   Mar Juin 05, 2012 11:57 am

Citation :
Set' oan choñj en dra-he an de-all

an dra-he ne vefe ked "oan (é) choñjal", berrêd on tammig?
Revenir en haut Aller en bas
Per-Kouk



Messages : 233
Date d'inscription : 24/04/2012
Age : 34
Localisation : Kreis-Breizh

MessageSujet: Re: Ar verb Soñjal   Mar Juin 05, 2012 3:01 pm

A hall be, ya gwir é. Ma ket joñjet ba'n dra-he, daoust ha oa sklêr a-walc'h.

Just a-walc'h, ma teu dit da ve nec'het gad un dra barzh an diksionèr peus kime lar din hag a vo divanket da-houde.

Ha ma teus traou deus da vro ha tefe c'hoant da wel 'nehe barzh peus kime roiñ anehe din hag a vogn laket barzh (red é aneo hano ar barres)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.brezhoneg-digor.blogspot.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ar verb Soñjal   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ar verb Soñjal
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les groupes de verbes polonais
» Verbes ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Brezhoneg ar bobl :: Brezhoneg ar bobl :: Brezhoneg Bro-Leon-
Sauter vers: