Question de grammaire...

Salud doc'h

An devez all 'moa soñjet ban dra-mañ:

lâret ve:

Eun dra bennaked zo bet grêt -> Grêt zo bet eun dra bennaked.


lâret 've ive:

Eun ti (e-mesk ar re a velet) zo braz -> daoust hag-eñw zo moaien lâret "braz zo eun ti" ???

da lâred ê, moaien 've lakad an ajetiv atribu 'rôg ar verb pa ve indéfini ar zujed? pessort form deuz ar verb "bea" 've red implija neuhe?

Mersi d'ar re a oueo respont !

Da ma soñj , n'eo ket posupl, met n'on ket katapl da lâret a-gaoz da berak.

Amañ meus kaet ur frasenn, matresse teuy un tamm sklêraad ga'n dra-he :

Cheñchet é mod an ti, bremañ é un ti 'vid ar vakeñchou : Le style de la maison est différent, c'est maintenant une maison de vacances (Plouïe, Ku)

"bras zo un ti" Din-me vé ket laret an dra-he, drol a vefe

Citation :

Cheñchet é mod an ti, bremañ é un ti 'vid ar vakeñchou : Le style de la maison est différent, c'est maintenant une maison de vacances (Plouïe, Ku)

ya mes n'ê ket ar memes tra...

Mod all, evid an dra all, me 'gav drol ive, mes drol ê n'eus ket voaien lâred "braz zo eun ti" pa ve moaien lâret "deuet zo eun den" ha me'oar-me...

Ya, med ma vije laret "bras zo un ti", an dra-he sinifife lar vefe "bras" un hano ha hemañ vefe un ti neuhe, pezh n'é ket.

Hag amañ "bras" zo un adjektiv, ha ba "deut zo" an "deut"-mañ zo ur verb. Michañs é dram a-se lar vé ket gwraet mehmod

"deut" zo un ajetiv-verb, kwa...

matehe gad ur skwer all...

eur verenn zo torret
torret zo eur verenn...?

Sophia29 a écrit:

eur verenn zo torret
torret zo eur verenn...?

Amañ zo ur verenn torret

N'ouzon ket re, drol é din kleo "torret zo ur verenn"... Med sterd é pé vêr klask, daw vo yedal un den da lared ar frasenn

Me 'gred la ve moaien lâred "torret zo eur verenn". Lâret ve "deut zo daou zen" ha traou mod-se ha ve kle'et alïez, 'gav dign, ar memes struktur ê...