Messages : 1 Date d'inscription : 09/05/2012 Localisation : Paris
Sujet: Les différents sens de JOA Mer Mai 09, 2012 7:39 pm
Salud deoc'h,
Je lis un peu partout "joa" dans le sens de joie. C'est d'ailleurs ce que traduit le Favereau. Pourtant, il me semble qu'on peut utiliser aussi joa dans le sens de paix : joa d'an anaon=paix à son âme, par exemple. Ma question : le terme "joa" peut-il être considéré comme un synonyme de peoc'h/peac'h ?
Merci
pourlet56
Messages : 186 Date d'inscription : 09/03/2012
Sujet: Re: Les différents sens de JOA Ven Mai 11, 2012 9:45 am
J'ai regardé Ernault, il donne "joie, plaisir, bonheur, adieu" On peut souhaiter du bonheur aux âmes, je suppose.
Les différents sens de JOA
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum