Brezhoneg ar bobl

Un nouveau forum pour ceux qui veulent apprendre, parler, partager le breton populaire...
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Buzz à l'assemblée nationale

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Yann
Admin


Messages : 108
Date d'inscription : 02/03/2012

MessageSujet: Buzz à l'assemblée nationale   Mer Oct 02, 2013 3:43 pm

Vous avez peut-être déjà entendu parler du buzz du jour, deux phrases en breton prononcées par deux députés à l'assemblée nationale. Si non, vous pouvez lire cet article ou regarder seulement la vidéo:


Au-delà de tout ce que les moulins à paroles vont raconter sur les langues minoritaires et blablabla, ce que je trouve rigolo à relever c'est la nette différence entre la phrase réellement prononcée par Marc Le Fur et la transcription qui en est faite un peu partout en bon peurunvan (proposée par qui? mystère). Je vous laisse vous faire votre avis...
Revenir en haut Aller en bas
http://brezhonegarbobl.forumgratuit.org
Sophia29
Admin


Messages : 264
Date d'inscription : 13/03/2012
Localisation : Breiz-Izel

MessageSujet: Re: Buzz à l'assemblée nationale   Jeu Oct 03, 2013 11:18 am

Ouais c'est amusant d'entendre des députés parler breton, surtout en breton valable... ça nous change.
Quant à la transcription, à ton avis? Dès lors qu'il y a quoi que ce soit concernant la langue bretonne, les gens qui n'y connaissent rien vont immédiatement consulter les "spécialistes" (avec 2000 guillemets) officiels.
Les substituteurs professionnels... "utilisez n'importe quelle variété de breton et je la déformerai" lol! 
Revenir en haut Aller en bas
 
Buzz à l'assemblée nationale
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Brezhoneg ar bobl :: Kaozeadennoù a-bep seurt :: Kaozeadennoù diwar-benn ar brezhoneg / Discussions à propos du breton-
Sauter vers: